“飞砂转石”是一个联合式结构的中性成语，读音为fēi shā zhuǎn shí，其核心释义为沙土飞扬、石块滚动，用以形容狂暴猛烈的风势。以下是对该成语的详细解释： 一、出处与典故 出处：最早见于晋代陈寿所著《三国志·吴志·陆胤传》中的记载：“风则折木，飞砂转石。”。典故：三国时期，东吴御史陆胤在苍梧南海任职时，当地环境恶劣，常有狂风肆虐，飞砂转石。陆胤以非凡的治理才能，平息了自然灾害的肆虐，使得百姓得以安心度日。 二、释义与用法 释义：形容风势狂暴，沙土飞扬，石块滚动。语法功能：常作谓语、定语或分句使用。例如：“飓风过境，飞砂转石”（作谓语）；“飞砂转石的天气”（作定语）；“狂风骤起，飞砂转石，行人纷纷躲避”（作分句）。 三、近义词与反义词 近义词：飞砂走石、飞沙走石、走石飞沙。反义词：风和日丽。四、应用与影响 文学应用：在古代文学作品中，该成语常被用来渲染战争场面或恶劣环境。例如，元代杂剧《单刀会》中“骤雨狂风，飞砂转石”的描写，成功营造出肃杀紧张的氛围。明清小说如《水浒传》也多次运用此语表现战场飞沙走石的壮观景象。现代应用：现当代文学中延伸出诸如“汽车驶过未围蔽工地，顿时飞沙走石”的现代化表达，印证了成语的语言生命力。 五、其他信息 异形同义：与“飞沙走石”构成异形同义关系。方言差异：在方言区存在发音差异，如吴语区保留中古汉语的浊音声母特征，粤语区则依照《分韵撮要》注音。 “飞砂转石”在生肖谜语中关联的生肖有多种说法，以下是一些常见解读： 龙：龙在中国文化中象征掌控风雨的力量，能引发飞沙走石的天气，尤其是龙卷风等自然现象，因此最常被关联。 马：马在草原或沙漠中奔跑时易掀起沙尘，与“飞砂转石”的场景相关，尤其在古代战场或戈壁滩的描写中。 虎：老虎行动雷厉风行，气势凶猛如狂风，扑向猎物时带起的风也能吹得飞沙转石。 其他生肖：部分谜语版本或民间解读会结合动物特性给出不同答案，如狗（因谐音或行为联想）、猴（活泼好动被联想为“搅动沙石”）、牛、蛇、鸡、兔、羊、猪等。 综合来看，“飞砂转石”最常被指向龙，其次是马和虎，其他生肖则因谜语版本或解读角度不同而有所差异。 |
